freikommen

freikommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) get free; (wegkommen) get away; JUR. be released; (freigesprochen werden) be acquitted
* * *
frei|kom|men
vi sep irreg aux sein
1) (= entkommen) to get out (aus of); (= befreit werden) to be released or freed (aus, von from)
2) (=sich bewegen lassen Boot) to come free
* * *
frei|kom·men
vi irreg Hilfsverb: sein
▪ [aus etw dat] \freikommen to be freed [from sth], to be released [from sth]
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

aus dem Gefängnis freikommen — be released from prison; leave prison

aus jemandes Fängen freikommen — escape from somebody's clutches

* * *
freikommen v/i (irr, trennb, ist -ge-) get free; (wegkommen) get away; JUR be released; (freigesprochen werden) be acquitted
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein

aus dem Gefängnis freikommen — be released from prison; leave prison

aus jemandes Fängen freikommen — escape from somebody's clutches


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Freikommen — Freikommen, in der Schiffahrt, beim Navigieren: an Bänken, Bojen, Molenköpfen vorbeikommen …   Lexikon der gesamten Technik

  • freikommen — V. (Mittelstufe) aus dem Gefängnis herauskommen Beispiel: Nach 30 Jahren ist er freigekommen …   Extremes Deutsch

  • freikommen — sich befreien, entkommen, herauskommen, hinauskommen; (ugs.): loskommen, rauskommen. * * * freikommen:⇨loskommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • freikommen — frei||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 sich befreien können (von Fesseln, Hindernissen), loskommen, befreit werden (vom Militär) * * * frei|kom|men <st. V.; ist: ↑ loskommen (3), sich befreien; befreit werden; in die Freiheit gelangen: nach Stalins …   Universal-Lexikon

  • freikommen — frei·kom·men (ist) [Vi] die Freiheit wiedererlangen <Gefangene>: Die Geiseln, die vor zwei Wochen entführt wurden, sind heute (wieder) freigekommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • freikommen — frei|kom|men (loskommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • loskommen — los||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 1. freikommen, sich befreien 2. wegkommen ● beim Start gut loskommen einen guten S. haben; sie kommt von ihm nicht los; das Flugzeug ist nicht vom Boden losgekommen; meine Gedanken kommen nicht davon los * * *… …   Universal-Lexikon

  • loskommen — 1. sich befreien, davonkommen, sich entfernen, entkommen, fortkommen, freikommen, weggehen; (geh., scherzh.): entschwinden; (ugs.): abdampfen, abdüsen, abrauschen, abschwirren, abziehen, sich aus dem Staub machen, sich loseisen, rauskommen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Expedition Endurance — Die Endurance unter Segel, um 1915 Die Expedition Endurance war eine Antarktisexpedition in den Jahren 1914 bis 1917. Ihr offizieller Titel war Imperial Trans Antarctic Expedition. Sie war die letzte große Expedition des „Heldenzeitalters“ der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gilad Schalit — Gilad Schalit, am 18. Oktober 2011, dem Tag seiner Befreiung Gilad Schalit (* 28. August 1986 in Naharija, Israel; hebräisch ‏גלעד שליט‎) ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Endurance-Expedition — 1914–1917: Karte, die die Routen der Endurance, der Aurora und der James Caird sowie die geplante Überlandroute der Transkontinentalgruppe und die Depotlinie der Ross Sea Party zeigt: Rot: Reise der Endurance Gelb: Drift der Endurance im Packeis… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”